♫ RECORDANDO A LA CHICA YEYE: FRANCE GALL

Quizás alguna vez les haya pasado que escucharon alguna melodía mientras caminaban al pasar por algún lugar o en la radio sin tener la suerte de que el locutor haya dicho el nombre de la canción. Pues a mí eso me pasó; durante años escuchaba esporádicamente ciertas melodías de una deliciosa voz y nunca tenía la suerte de saber quien era la dama que cantaba; no obstante, sabía por el acento en su voz que era francesa.

Hace poco por las casualidades de la vida, mientras navegaba por Internet pude escuchar otra vez esas canciones y me enteré de su nombre: France Gall, un icono de la música en Francia desde 1965; así que no pude evitar buscar información sobre ella, busque algo de su biografía y me puse a disfrutar de temas que no había escuchado y que al oírlos sin duda confirmaron racionalmente mi gusto por las melodías interpretadas por su voz.

France Gall, cuyo verdadero nombre es Isabelle Gall, nació el 7 de octubre de 1947 en París. Creció en un universo musical, aficionada al piano y la guitarra. Deja la escuela para consagrarse enteramente a su oficio y registra la canción que la revela al público: sacre Charlemagne.

En 1965, es elegida apenas con 17 años para representar no a Francia sino a Luxemburgo en Eurovisión y allí nace otro de sus temas clásicos "Poupée de cire poupée de son" escrita por el señor Gainsgbourg, con el que empieza una notable colaboración que dará temas como Canción de las risas, Baby Bop, Nou ne sommes pas des anges y la sintonía de Flor de Pasión, Attends on va T’en.

En 1966, "los sucettes", título con palabras ambiguas y de doble sentido escrita por el controvertido Gainsbourg, expuso a France a las burlas y a los ataques de las críticas y la joven muchacha que denotaba ingenuidad se le hizo difícil soportar las repercusiones del escándalo prefiriendo alejarse algo del mundo del espectáculo.

En el 69 rompe con Gainsgburg y continua haciendo buenas canciones pero ya dejando de tener aquélla imágen de ingenua perversa que a tantos cautivó. Vuelve de nuevo sobre el frente de la escena a raíz de su encuentro con Michel Berger quien le escribe un espléndido álbum en 1974. Se casan dos años más tarde y su trabajo será la base de numerosos éxitos: "música", "la Declaración", "jugaba del Piano de pie", etc. En 1978 y 1981 nacen sus dos niños, Pauline y Raphaël respectivamente; lo que no impide a France proseguir su carrera.

Hacia principios de los años 80, se volcó al ámbito humanitario y más concretamente sobre el continente africano, hace su labor de ayuda con verdadera pasión. En 1992, después de 18 años de trabajo en común, Michel y France sacan su primer álbum juntos: "doble Juego", última fruto de su unión puesto que en agosto de ese año su esposo Michel Berger muere de un paro cardiaco.

A partir de ese momento, France ya se aleja de los estudios y no hace más que raras apariciones en las cuales rinde siempre homenajes a su amor desaparecido. Sin embargo, en 1997, un nuevo drama golpea a la cantante, su hija afectada por una enfermedad fallece.

Desde la muerte de su hija, Gall sólo hizo apariciones ocasionales. Pero como una especie de compensación a su larga carrera, una película documental dirigida por Eric Guéret, France Gall par France Gall, y emitida en la televisión francesa en diciembre del 2001, obtuvo un récord de audiencia en Francia de nueve millones de telespectadores. Ella también volvió a aparecer en otro documental del canal France 2 el 2007 France 2, llamado "Tous pour la musique" marcando el decimoquinto aniversario de la muerte de Michel Berger. Hoy es madrina de la organización de caridad Coeurs de Femmes, grupo que ayuda a mujeres sin hogar.

Las canciones, Evidenment y La declaration de amour las puedes conseguir en http://didi.82.free.fr

y otras en http://www.deezer.com/ ; recuerda que debes poner en el casillero el nombre del artista , es decir pones France Gall.

Letra De Evidemment

Y a comme un goût amer en nous

Comme un goût de poussière dans tout

Et la colère qui nous suit partout

Y a des silences qui disent beaucoup

Plus que tous les mots qu'on avoue

Et toutes ces questions qui ne tiennent pas debout

Evidemment

Evidemment

On danse encore

Sur les accords

Qu'on aimait tant

Evidemment

Evidemment

On rit encore

Pour les bêtises

Comme des enfants

Mais pas comme avant

Et ces batailles dont on se fout

C'est comme une fatigue, un dégoût

A quoi ça sert de courir partout

On garde cette blessure en nous

Comme une éclaboussure de boue

Qui n'change rien, qui change tout

Evidemment

Evidemment

On rit encore

Pour les bêtises

Comme des enfants

Mais pas comme avant

Pas comme avant

Letra De La Déclaration D'amour

Quand je suis seule et que je peux rêver

Je rêve que je suis dans tes bras

Je rêve que je te fais tout bas

Une déclaration, ma déclaration

Quand je suis seule et que je peux inventer

Que tu es là tout près de moi

Je peux m'imaginer tout bas

Une déclaration, ma déclaration

Juste deux ou trois mots d'amour

Pour te parler de nous

Deux ou trois mots de tous les jours

C'est tout

Je ne pourrai jamais te dire tout ça

Je voudrais tant mais je n'oserai pas

J'aime mieux mettre dans ma chanson

Une déclaration, ma déclaration

Une déclaration, ma déclaration

Juste deux ou trois mots d'amour

Pour te parler de nous

Deux ou trois mots de tous les jours

C'est tout

Quand je suis seule et que je peux rêver

Je rêve que je suis dans tes bras

Je rêve que je te fais tout bas

Une déclaration, ma déclaration

Je veux des souvenirs avec toi,

Des images avec toi,

Des voyages avec toi

Je me sens bien quand tu es là

Une déclaration, ma déclaration

J'aime quand tu es triste

Et que tu ne dis rien

Je t'aime quand je te parle

Et que tu ne m'écoutes pas

Je me sens bien, quand tu es là

Une déclaration, ma déclaration

Letra De Il Jouait Du Piano Debout

Ne me dites pas que ce garçon était fou

Il ne vivait pas comme les autres, c'est tout

Et pour quelles raisons étranges

Les gens qui n'sont pas comme nous,

Ça nous dérange

Ne me dites pas que ce garçon n'valait rien

Il avait choisi un autre chemin

Et pour quelles raisons étranges

Les gens qui pensent autrement

Ça nous dérange

Ça nous dérange

{Refrain:}

Il jouait du piano debout

C'est peut-être un détail pour vous

Mais pour moi, ça veut dire beaucoup

Ça veut dire qu'il était libre

Heureux d'être là malgré tout

Il jouait du piano debout

Quand les trouillards sont à genoux

Et les soldats au garde à vous

Simplement sur ses deux pieds,

Il voulait être lui, vous comprenez

Il n'y a que pour la musique, qu'il était patriote

Il s'rait mort au champ d'honneur pour quelques notes

Et pour quelles raisons étranges,

Les gens qui tiennent à leurs rêves,

Ça nous dérange

Lui et son piano, ils pleuraient quelques fois

Mais quand les autres n'étaient pas là

Et pour quelles raisons bizarres,

Son image a marqué ma mémoire,

Ma mémoire..

{Refrain}

Il jouait du piano debout

Il chantait sur des rythmes fous

Et pour moi ça veut dire beaucoup

Ça veut dire essaie de vivre

Essaie d'être heureux,

Ça vaut le coup

Letra De Poupée de cire poupée de son

Je suis une poupée de çire
Une poupée de son
Mon cœur est grave dans mes chansons
Poupée de çire poupée de son

Suis-je meilleure suis-je pire
Qu'une poupée de salon
Je vois la vie en rose bonbon
Poupée de çire poupée de son

Mes disques sont un miroir
Dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout a la fois
Brisée en mille éclats de voix

Autour de moi j'entends rire
Les poupées de chiffon
Celles qui dansent sur mes chansons
Poupée de çire poupée de son

Elles se laissent séduire
Pour un oui pour un nom
L'amour n'est pas que dans les chansons
Poupée de çire poupée de son

Mes disques sont un miroir
Dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout a la fois
Brisée en mille éclats de voix

Seule parfois je soupire
Je me dis a quoi bon
Chanter ainsi l'amour sans raison
Sans rien connaître des garçons

Je suis qu'une poupée de çire
Qu'une poupée de son
Sous le soleil de mes cheveux blonds
Poupée de çire poupée de son

Mais un jour je vivrai mes chansons
Poupée de çire poupée de son
Sans craindre a la chaleur des garçons
Poupée de çire poupée de son